美媒:不支持强大的中国 地球重大问题将无法解决
美国《赫芬顿邮报》9月24日文章,原题:美国应支持一个强大的中国 美国与中国的关系是当今世界最重要的双边关系。国际社会密切关注两国关系,知道没有我们两国的密切合作,我们星球的许多重大挑战就无法得到解决
9月25日,国家主席习近平在华盛顿同美国总统奥巴马举行会谈。 美国《赫芬顿邮报》9月24日文章,原题:美国应支持一个强大的中国 美国与中国的关系是当今世界最重要的双边关系。国际社会密切关注两国关系,知道没有我们两国的密切合作,我们星球的许多重大挑战就无法得到解决。 正如几位*治专家所指出的,批评中国不像以前那样容易了,这个新现实反映了美国和实力与日俱增的中国的紧密相连。我们两国的经济和教育紧紧交织在一起。尽管存在尖锐分歧,我们两国在打击恐怖主义、阻止核扩散和解决全球气候变化问题上仍有共同利益。 对于美国来说,中国可以说是世界上最重要的国家,这是由我们的经贸关系和中国在东亚的支配地位决定的。显然,众多矛盾继续考验我们两国的关系。我们相信中国人应该采取更有说服力和魄力的做法,应对朝鲜的核武计划。我们谴责他们咄咄逼人的行为,包括在南海修建人工岛,但同时在诸如气候变化和反恐等困难问题上进行合作。 尽管有这样那样的分歧,我们的*策不应是妖魔化中国,或与中国疏远。此类做法只会破坏亚洲的稳定。我们希望中国人对全球治理和稳定作出贡献。为此,我们应设法与中国找到共识。我们需要说服中国人妥善处理其在南海的领土争端,更积极主动地协助确保朝鲜缩减核计划。 同时,我们应认识到,中国是我们最大的贸易伙伴、东亚的头号国家。中国经济现在占到全球经济总量的12%,近些年,对全球经济增长的贡献达1/4。而且,地球上1/5的人是中国人。 此外,我们还应谋求与中国进行潜在的合作,包括通过谈判让中国在世界银行和国际货币基金组织发挥更大作用。 我们与中国的关系复杂、广泛、深刻,合作的领域很多,对抗的地方也不少。我们想要支持中国向市场与消费导向型经济发展。如果说中国经济的强大惠及我们的金融产业听上去有些怪,那不妨想想近年来中国股市的波动对我们影响有多深。 我们必须接受一个事实,即中国是一个大国,也是一个有着巨大潜力的发展中国家。以灵活的外交手腕和合作的态度与中国打交道,能给我们两国、乃至全世界带来巨大好处。我们必须不停地努力消除我们两国既有的矛盾,同时坚持自己的价值观和利益。(作者李 H 汉密尔顿,汪析译)